• 22 Haziran 2017
• Tercüme Dilleri

Türk Devletlerinden bir tanesi olan Özbekistan'ın dili de Özbekçedir. Özbekçe tercüme, bizler kardeş devlet olmamızdan dolayı ve sürekli iletişim halinde olduğumuzdan sık kullanılmaktadır. Özbekçe ’de Türkçe’ den bir çok kelime öbeği mevcuttur.

• Abadiyan - Ebediyen
• Adab - Edep
• Adres - Adres
• Aka - Ağabey

Gibi yüzlerce kelime dilimizde ortak olarak kullanılmaktadır.

Özbekçe Tercümede Kurallar

Özbekçe dilinde çeviri yaparken bazı noktalara dikkat etmek gerekir.

1. Tercüme yönüne göre ana dilde tercüman ile çalışmak
2. Konunun uzmanı ile çalışmak
3. Tercümanın iki dile ve kültüre olan yatkınlığı
4. Editör kontrolü

Gibi bazı önemli ve tercümenin kalitesini ortaya koyan noktalara muhakkak uyum sağlaması gerekir.

Özbekçe Yeminli Tercüme

Özbekçe dilinde veya Özbekçeden tercüme isteğiniz var ve bu çeviri yeminli olacak. Evraklar veya dokümanlar tercüme edildikten sonra noterden okul belgeleri ile birlikte büromuz tarafından yemin zaptı alan tercüman çeviriyi imzalar. Bu tercüme ofisimiz kaşeleri ile birlikte desteklenerek Özbekçe yeminli tercüme ortaya çıkar.

Özbekçe Noter Ücreti

Eğer her hangi bir evrak noter onaylı olacaksa burada müşteri için ek noter tasdik ücreti ödeme zorunda olduğu bilgisi ortaya çıkar. Noter onaylı tercüme için ofisimizden sizlerde bilgi alabilirsiniz. Noter onayları şu şekilde gerçekleşir.

1. Sayfa başı ücret alınır.
2. Kelime sayısına göre
3. Satır sayısına göre

Bu üç aşamaya göre ödemek zorunda olduğunuz ücret ortaya çıkar. Ücret konusunda noterler birliği sayfasından da bilgi alabilirsiniz. http://portal.tnb.org.tr Evraklara noter onayı tamamen işlem yapacağınız kurumun isteğine göre belirlenir.

Özbekçe Evraklara Apostil Onayı Nereden Alınır?

Özbekçe tercüme yaptık noter onayını aldık. Şimdi sıra apostil işlemine geldi. Apostil, Kaymakamlık veya Valiliklerden verilen onaydır. Özbekçe apostil onayı dahil tüm işlemler ofisimizce yapılmaktadır.

Özbekçe Evraklara Konsolosluk Onayı Almak

Özbekçe evrakları hazırladık. 3 onaydan geçirdik sıra konsolosluk onayına geldi. Burada da ücret istenmektedir.

• Sayfa başı ücret alınır.
• Başvurular bireyseldir ve randevu ile alınır.
• Vekalet ile işlem yapılabilir.

Konsolosluk için Özbekistan'ın istediği formatta tercümeler tarafımızca yapılmaktadır. Dilediğiniz zamanda bizlerden ayrıntılı bilgi alabilirsiniz.

Özbekçe Online Tercüme

Özbekçeye ihtiyacınız var ve çok acil. O zaman online tercüme ağımız devreye girmektedir. Hizmet alabilmek için İnternet'e bağlı olmanız yeterli olacaktır. İnternet'e bağlandıktan sonra;

1. Dosya yükle
2. Dil ve uzmanlık seç
3. Diğer istekler ve onaylar
4. Ödeme kısmı
5. EFT, Havale ve Kredi Kartı ile ödeme yap tercüme hemen başlasın.

24 saat bu sekmeden tercüme hizmeti alabilirsiniz.